Appears the interim director of Uptown Greenville has good knowledge of its operations. So let's look elsewhere, form a...

Learning the language made trip memorable

Bob Garner
1 of 2

Bob Garner


Sunday, May 19, 2019

I love foreign languages and travel, I love alpine skiing and I love interesting local color. So when I had a chance to take a four-week paid sabbatical from work some years ago, I spent more than a year researching the perfect destination that could scratch all those itches simultaneously. Ruthie and I finally decided to spend two weeks in what I consider one of the most attractive towns on the planet — Zermatt, Switzerland.

The idea was to fly to Zurich and, rather than rushing around from one ski resort to another, take the train directly to Zermatt and stay put in that one village, located at the foot of the Matterhorn. We would find as modest a hotel as possible (one still affording a fine view of the famous peak), dine and entertain ourselves as inexpensively as we could and have a chance to fully explore the three expansive ski areas that cover the mountainsides above the town, which is nestled in the valley.

Along with English, the most common language spoken in the Zermatt area is German. My rusty but reasonably fluent French wouldn’t be all that much use, I knew, and since it would have seemed presumptuous to automatically expect accommodation in English, I figured it would be practical and entertaining to put some real effort into improving my poor German before making the trip. I’ve always felt that if I’m going to travel in someone’s country, making a good faith effort to speak their language, no matter how ineptly, is a sign of respect.

Very early in my linguistic boning up, I found that Swiss German is really a quite different language than standard German. I also read that Swiss German speakers really appreciate foreign travelers who make some effort to lean at least a few words or phrases in Schweizerdeutsch, if for no other reason than to demonstrate that they know the difference between “high” German and the various Swiss dialects of the language.

Looking back, I don’t think my plan was the slightest bit unreasonable, but I have to admit that I ended up going to extremes. Rather than being content with mastering a page or two of idiomatic expressions off the Internet, I filled an entire file drawer with thick stacks of flash cards. I ordered books and videotapes. I decided that I wanted to be prepared not only to speak face to face but also to make telephone calls for restaurant reservations or to call a taxi. In short, I invested months and months in learning a language — or a dialect — that is spoken in only one country on earth: Switzerland. Ironically, there is probably a higher percentage of English speakers in Zermatt than any other city, town or village in Switzerland because of the Matterhorn’s 150-year popularity among English mountain climbers.

I’ll have to say is that all this effort paid off even more handsomely than I imagined when I started. Everywhere I tried to speak Swiss German, I received warm smiles, approving nods and handshakes. The locals invariably asked, with real interest, how in the world I knew how to even attempt their dialect. With a little help from our hotel manager, I was even able to telephone in Schweizerdeutsch to arrange a helicopter flight around the summit of the Matterhorn from a local air charter company.

The actual holiday in Zermatt lasted only two weeks, but the enjoyment I experienced in planning and researching the trip stretched out over a year-and-a-half. Learning and using Swiss German was probably as much fun as any of it.

Bob Garner is a UNC-TV restaurant reviewer, freelance food writer, author of four cookbooks, barbecue pit master and public speaker. Contact him at bgarner2662@gmail.com.


Humans of Greenville


Local photographer Joe Pellegrino explores Greenville to create a photographic census of its people.


August 16, 2019


Jazz fundraiser

The Churches Outreach Network will present an Evening of Jazz fundraiser from 6:30-9 p.m. today at Yankee Hall Plantation, 3332 Yankee Hall Road. The event, which will celebrate 11 years of service by CON, will include a three-course meal and a live jazz ensemble. Tickets are…


August 14, 2019

Q: I decided to try to use olive oil instead of vegetable oil. Standing in front of the olive oil section I couldn’t figure out what to buy. Can you help? KP, Farmville

A: You share the same dilemma with many of us. On a recent trip to Boston I went into a great market that had an entire…


August 11, 2019

Before she graduated from high school, Ghita Harris worked as a medical research assistant in the ECU School of Medicine, an opportunity that would have seemed to have put her on the fast track to becoming a physician. But more than two decades later, her journey has just begun.

The Greenville…


August 11, 2019

Over 50 years ago, I had a Swedish girlfriend.

It never turned into anything long-term. But the fact that I met the Swedish girl before I met the girl I ended up marrying clearly introduced several complications into both relationships. And it has produced a tale that my wife Ruthie has never tired…


August 10, 2019


Relay fundraiser

Relay for Life Pitt County will host its annual Purple Ribbon Charity Dinner and Silent Auction from 7-11 p.m. today at The Cotton Barn, 942 Laurie Ellis Road, Winterville. The theme is “Eat, Drink, and be Charitable.” Tickets are $50 each or $75 per couple. Visit…

August 09, 2019


Play festival

Magnolia Arts Center, 1703 E. 14th St., will host the annual 10-minute Play Festival performance at 7:30 p.m. today. Tickets are $10. Visit magnoliaartscenter.com.

Music in the Park

Grimesland’s monthly Music in the Park series continues at 6:30 p.m. today at Grimesland…

August 09, 2019

Capsules of movies playing locally. New releases are indicated with an asterisk.

*BRIAN BANKS — The inspirational true story of Brian Banks (Aldis Hodge), an All-American high school football star committed to USC who finds his life upended when he is wrongly convicted of a crime he…

August 07, 2019

In the South, we have a connection to the land and its people. We root ourselves in the soil, nourish ourselves with the fruits and vegetables that grow and use products created from natural elements sold by seasoned craftsman and farmers.

All of these wonderful treasures can be found at a farmers…


August 07, 2019

Q: My doctor told me to use spices and herbs instead of salt in my food. I looked at the spice section of the store and really didn’t know what to choose. What is your favorite one? FG, Greenville

A: That’s a simple question for me to answer — it is dill. A jar sits on our dining…


August 04, 2019

Being part of a group can oftentimes be intimidating and quite honestly scary, so when I was invited to be part of the Interfaith Clergy several years ago, I was excited and unsure at the same time.

I only knew two of the clergy in this group and being that I’m not clergy, I wondered if I…

133 stories in Look. Viewing 1 through 10.
«First Page   «Previous Page        
Page 1 of 14
        Next Page»   Last Page»