Loading...
*I just submitted one...can you please delete the "Btw..." part and replace with: I bet you think HIPAA is an animal....

Learning the language made trip memorable

Bob Garner
1 of 2

Bob Garner

051919BobGarner
Loading…

Sunday, May 19, 2019

I love foreign languages and travel, I love alpine skiing and I love interesting local color. So when I had a chance to take a four-week paid sabbatical from work some years ago, I spent more than a year researching the perfect destination that could scratch all those itches simultaneously. Ruthie and I finally decided to spend two weeks in what I consider one of the most attractive towns on the planet — Zermatt, Switzerland.

The idea was to fly to Zurich and, rather than rushing around from one ski resort to another, take the train directly to Zermatt and stay put in that one village, located at the foot of the Matterhorn. We would find as modest a hotel as possible (one still affording a fine view of the famous peak), dine and entertain ourselves as inexpensively as we could and have a chance to fully explore the three expansive ski areas that cover the mountainsides above the town, which is nestled in the valley.

Along with English, the most common language spoken in the Zermatt area is German. My rusty but reasonably fluent French wouldn’t be all that much use, I knew, and since it would have seemed presumptuous to automatically expect accommodation in English, I figured it would be practical and entertaining to put some real effort into improving my poor German before making the trip. I’ve always felt that if I’m going to travel in someone’s country, making a good faith effort to speak their language, no matter how ineptly, is a sign of respect.

Very early in my linguistic boning up, I found that Swiss German is really a quite different language than standard German. I also read that Swiss German speakers really appreciate foreign travelers who make some effort to lean at least a few words or phrases in Schweizerdeutsch, if for no other reason than to demonstrate that they know the difference between “high” German and the various Swiss dialects of the language.

Looking back, I don’t think my plan was the slightest bit unreasonable, but I have to admit that I ended up going to extremes. Rather than being content with mastering a page or two of idiomatic expressions off the Internet, I filled an entire file drawer with thick stacks of flash cards. I ordered books and videotapes. I decided that I wanted to be prepared not only to speak face to face but also to make telephone calls for restaurant reservations or to call a taxi. In short, I invested months and months in learning a language — or a dialect — that is spoken in only one country on earth: Switzerland. Ironically, there is probably a higher percentage of English speakers in Zermatt than any other city, town or village in Switzerland because of the Matterhorn’s 150-year popularity among English mountain climbers.

I’ll have to say is that all this effort paid off even more handsomely than I imagined when I started. Everywhere I tried to speak Swiss German, I received warm smiles, approving nods and handshakes. The locals invariably asked, with real interest, how in the world I knew how to even attempt their dialect. With a little help from our hotel manager, I was even able to telephone in Schweizerdeutsch to arrange a helicopter flight around the summit of the Matterhorn from a local air charter company.

The actual holiday in Zermatt lasted only two weeks, but the enjoyment I experienced in planning and researching the trip stretched out over a year-and-a-half. Learning and using Swiss German was probably as much fun as any of it.

Bob Garner is a UNC-TV restaurant reviewer, freelance food writer, author of four cookbooks, barbecue pit master and public speaker. Contact him at bgarner2662@gmail.com.

Loading…

Humans of Greenville

@HumansofGville

Local photographer Joe Pellegrino explores Greenville to create a photographic census of its people.

Look

June 16, 2019

Even though I’ve spent a significant portion of my adult life working in TV, I was often too busy to actually watch much of it, or at least to pay much attention to the commercials.

Now that I’m semi-retired and am watching more television, mostly on cable news channels, I’m…

Bob Garner.jpg

June 14, 2019

In many ways, theater is like a spelling bee. Those preparing to take the stage spend weeks practicing and memorizing, hoping they won't get tripped up by a word when they get their moment in the spotlight.

Perhaps nowhere is this parallel more evident than in “The 25th Annual Putnam County…

bee

June 12, 2019

Q My doctor told me to follow an anti-inflammatory diet. Can you give me any tips? MM, Winterville

A I hope your doctor gave your more information about your dietary goals since you won’t find that title in the diet manual used by health care professionals.

Most registered dietitian…

Kolasa, Kathy

June 12, 2019

One of my favorite summertime activities is attending cookouts. They have a myriad of tasty food from grilled meats, salads, desserts, and all the other fixings we associate with this event. One of my favorite things to serve at a cookout is seafood in any form from grilled, marinated to fried.

If…

The whiting sandwich from 42 Fry.

June 09, 2019

Having experienced deep depression firsthand, I now feel a sense of kinship with others who have struggled to overcome the same condition and still battle regularly to remain mentally healthy

As someone who’s in the public eye in a very minor way, it encourages me to know about far more…

Bob Garner.jpg

June 09, 2019

On our way to play golf today, Charlie and I couldn't think of the name of the movie star who had come up in our conversation. We could remember all the movies he was in, all his co-stars, all kinds of odd trivia about his life and times — everything but his name. That's all right; sometime…

JimMullen

June 09, 2019

This is the second of two columns on divisions inside United Methodism. Part 1 was published May 29.

The word "conversion" has been at the heart of Christianity for two millennia, with missionaries and evangelists urging sinners to repent and change their wicked ways.

Jesus also needed to be…

Terry Mattingly

June 07, 2019

Stan Lee and Jack Kirby were the co-creators of an X-Men character named Jean Grey. In Marvel comic books, she has been known under various aliases — Marvel Girl, Phoenix and Dark Phoenix. A mutant, Grey was born with telepathic and telekinetic powers. She rivals Professor Xavier in her mind-…

x-men-dark-phoenix-1558109594.jpg

June 07, 2019

Capsules of movies playing locally. New releases are indicated with an asterisk.

A DOG’S JOURNEY — A reincarnated dog embarks on a lifelong quest to watch over its owner's young granddaughter. (1 hour, 48 minutes) Rated PG.

ALADDIN — A street urchin teams up with a wisecracking…

Film Cannes Preview - Rocketman-3

June 05, 2019

Dad describes her as spirited. Mom says she’s expressive. Teachers report she’s a quick learner. Most everyone is impressed by how well she speaks for one so young. They’re surprised to learn she is deaf.

At age 10, Allison White already exceeds expectations. She reads aloud and…

Allison during therapy.jpg
206 stories in Look. Viewing 1 through 10.
«First Page   «Previous Page        
Page 1 of 21
        Next Page»   Last Page»